Italia Nostra

Alla Biblioteca Renzo Renzi della Cineteca di Bologna mercoledì 18 novembre, si è tenuta la presentazione del volume “I giardini del cinema”

20 Novembre 2026
i giardini del cinema
cinema bolognaPresso la Biblioteca Renzo Renzi della Cineteca di Bologna, Piazzetta Pier Paolo Pasolini , mercoledì 18 novembre, si è tenuta la presentazione del volume “I GIARDINI DEL CINEMA” pubblicato dall’editore Olschki di Firenze.
Un incontro con gli autori Laura Falqui e Raffaele Milani. Sono intervenuti Roberto Chiesi e Francesco Cattaneo.

Il cinema inventa la natura, la scopre per noi che la attraversiamo nei suoi giardini, tra mondi della realtà e del sogno. Guardare un film attraverso il suo giardino significa rivivere lo spazio mediante la cinepresa, in una poetica delle forme di varia bellezza. Come una lunga passeggiata,
il libro (Leo S. Olschki, 2026) ci accompagna nelle meraviglie della natura cintata e dei suoi sentieri che abbracciano in un unico, complesso disegno, immagini e movimento.
 
 
Contenuti del volume:
Il cinema ha reso reale un’antica aspirazione: creare un laboratorio di visione a cielo aperto, un’arte dello spazio e del tempo. Questo libro ci immerge nella vita di giardini e parchi cintati, ricreata e plasmata dalle mobili inquadrature del film. Che siano oggetto principale o frammento transitorio, le varie fioriture e gli scorci, catturati e restituiti dall’occhio di una cinepresa, sollevano quesiti e aprono all’emozione, catturando l’attenzione dello spettatore con i loro fragili enigmi. Da sempre “atelier naturale”, il cinema ci ha incantato duplicando il mondo intorno a noi e traducendolo in una vertigine del vedere e del sentire; al contempo, in quanto arte dello spazio ristretto, con le sue verdi pareti – ingannevoli o realistiche – ha dato vita a luoghi dell’amore e della discordia, dell’armonia e del disordine. Pensiamo a I misteri del giardino di Compton House di Peter Greenaway, a Il giardino segreto di Agnieszka Holland, al gotico Suspense di Jack Clayton, a L’anno scorso a Marienbad di Alain Resnais o a Emma da Jane Austen di Douglas McGrath. Nei vari film analizzati sono presenti diversi giardini, da quelli inventati o ricostruiti in sale di posa, a quelli immaginati solamente sulla carta o al computer. Sono state aggiunte notizie sui luoghi reali in cui i registi hanno ambientato le scene, offrendo così uno strumento ancora poco praticato a coloro che amano il cinema e l’arte dei giardini.
 

Ecco una selezione dei passi del nostro libro
 
I giardini nel cinema. L’invenzione della natura nell’immagine-movimento
di Laura Falqui e Raffaele Milani
Il libro è stato presentato con successo al Salone Internazionale del Libro di Torino il 17 maggio e alla Casa del cinema di Roma, nella Sala Fellini, il 15 luglio scorso.
 
“Laura Falqui e Raffaele Milani sistemano un cospicuo corredo di film, dove la presenza del giardino determina uno scarto di significato… oltreché reali, naturalistici, i giardini assurti a set si dispiegano nelle vesti di immaginari regni del fantastico, mondi fiabeschi dove una natura mascherata procede secondo leggi altre. Quelle sfumate dei sogni, del brivido e della paura.”
Andrea Di Salvo, Giardino nel cinema. Cura, palestra dei sensi, luogo dell’anima… sempre altro da sé. (“Alias” – Il Manifesto, 21 giugno 2026).
 
 “Nel cinema d’autore in particolare, i giardini sono dimensioni allusive, dove si nascondono segreti da decifrare e rimandano sempre al mistero della natura che l’uomo s’illude di dominare. lo dimostra questo libro… Falqui e Milani hanno intrapreso un viaggio iconografico ed estetico di suggestiva fascinazione…che sviscera le dinamiche profonde di un centinaio di film lungo quasi un secolo (1926-2023).” 
Roberto Chiesi, Il cinema oltre il giardino. Siepi e labirinti verdi non sono mai neutri nei film. Da quelli di Hitchcock a quelli di Kubrick il saggio di Falqui e Milani spiega perché (“Robinson” – La Repubblica, 28 giugno 2026).
 
“…Sia esso sogno di paradisi perduti o desiderio di programmare un nuovo inizio per la storia dell’ umanità, questo breve viaggio nell’ immaginario cinematografico della natura dei giardini apre a nuovi scenari nel rapporto tra arte e natura, e, chissà, a nuovi sguardi sulle infinite, spesso nascoste, perle dei giardini di cui è piena la nostra penisola”. 
Michele Fumagallo, L’invenzione della natura fiorita nei film dei più grandi autori, (“L’Extra Terrestre” – Il Manifesto, 2 luglio 2026).
 
“I giardini nel cinema è attraversato da una tensione concettuale che deriva dalla lunga e felice collaborazione  tra Falqui e Milani… Le rispettive competenze in ambito figurativo, letterario ed estetico-filosofico si combinano fino a formulare un’autonoma teoria del giardino come manifestazione di una  “bellezza enigmatica”. 
Alessandro Zaccuri, Il giardino del cinema tra bellezza e inquietudine. Attraverso film di epoche e autori diversi, un saggio di Falqui e Milani dimostra come la natura diventi una chiave per interpretare immagini, personaggi e storie (L’Avvenire, 7 agosto 2026).
 
“Affiatati saggisti, Laura Falqui e Raffaele Milani indagano I giardini nel cinema, ovvero L’invenzione della natura nell’immagine-movimento. Ampio programma, si direbbe, che gli autori raccorciano tra indizi e possibilità visive, consapevoli che “il giardino è, in verità, un testimone sagace. Possiede un’anima schiva e disegna ombre”. Leopardiani d’estrazione, ci prendono per gli occhi e ci conducono in un “atelier naturale” di verdi pareti e scorci emotivi, fragili enigmi e invenzioni arboree.”
Federico Pontiggia, Perché il giardino si addice al cinema. La natura è protagonista da Greenaway a Kubrick. Tra siepi, fragole e lillà il giardino fiorisce sul set. (Il fatto quotidiano, 24 agosto 2026)
 
“Ho appena finito di leggere un libro molto interessante che si chiama I giardini nel cinema di Laura Falqui e Raffaele Milani, e grazie a questa lettura ho finalmente avuto la conferma che esiste un legame molto forte tra i giardini e il cinema. I film sono opere d’arte dinamiche e io sono solo un cinefilo che non è forse capace di descriverne la potenza; ma l’ideazione e la realizzazione di un giardino simulano gli stessi sensi e in maniera similare anche il pensiero, attraverso architetture e installazioni botaniche, così come fa il cinema attraverso la sceneggiatura, le riprese, le inquadrature, il montaggio e tutto il resto. Il giardino è la messa in scena potentissima di un’opera d’arte viva e mutevole che parla la stessa lingua del cinema”.
Antonio Perazzi, Che bel giardino in cinemascope. Il lavoro di Laura Falqui e Raffaele Milani indaga su come i giardini siano rappresentati nel cinema (Il Sole 24 ORE, Domenicale, 13 settembre 2026) 
 
“Un libro consigliato per chi vuole
immergersi nella vita di giardini
e parchi cintati, ricreata e
plasmata dalle mobili
inquadrature del film. Che siano
oggetto principale o frammento
transitorio, le varie fioriture e gli
scorci, catturati e restituiti
dall’occhio di una cinepresa,
sollevano quesiti e aprono
all’emozione, catturando
l’attenzione dello spettatore con
i loro fragili enigmi. Da sempre
“atelier naturale”, il cinema ci ha
incantato duplicando il mondo
intorno a noi e traducendolo in
una vertigine del vedere e del
sentire”.
(Il Resto del Carlino, 18 novembre 2026)